Here is my version..

I will use mechanical valves activated by position of the bucket and to get the cilinder back up i will use the power of floatation while the weight buckets content flows downwards into the cylinder.