View Single Post
Old 05-09-2017, 11:48 AM
Gambeir's Avatar
Gambeir Gambeir is online now
Gold Member
Join Date: Aug 2016
Location: Peoples republic of Washington
Posts: 1,020
Originally Posted by mainsen View Post
no this stands not for magnets. Its probably "Heizelement" which means heating device/part

Thanks, every little bit helps: I used what the folks over on Ultralight America had for an interpretation. Wonder how he ended up with that?

Google Translate does show "Heating Element." I didn't bother checking the translation and now that I have I don't see any remote way this
ends up being magnet or magnetic. Very Odd to have one come up with magnetic vers heating element? He said it doesn't exactly mean
magnetic but how exactly you end up taking a heating element and turning that in to a magnet with a word translation is hard to see.

I did think about verifying the translation but passed it off as improbable that the author would be far off.


Last edited by Gambeir; 05-09-2017 at 11:51 AM.
Reply With Quote